上海2013年6月24日電/美通社/ -- 2013年6月21日，歐盟授權公告機構（公告號為：CE0036）TUV南德意志集團（以下簡稱T U V S U D ）大中華區、中區業務拓展與市場總監陳辰先生與奧林巴斯有限公司亞太無損檢測設備業務部（無損檢測設備業務拓展經理）Olivier Dupuis 先生在上海的T U V S U D 大中華區總部共同簽署戰略合作協議。雙方將基于T U V S U D 發源于德國超過百年的無損檢測技術領域專業經驗及奧林巴斯有限公司亞太無損檢測設備業務部的全面檢測能力，共同推動本土承壓及壓力容器設備制造企業的無損檢測技能的提高，根據歐洲承壓及壓力容器設備規范，如PED97/23/EC歐盟承壓指令等，提供一站式無損檢測服務，降低企業風險和提高企業國際形象，此次合作更是旨在助力中國制造承壓及壓力容器設備的質量提升及海外市場業務拓展。

TUV SUD大中華區、中區業務拓展與市場總監陳辰先生（左4）與奧林巴斯有限公司亞太無損檢測設備業務部（無損檢測設備業務拓展經理）Olivier Dupuis 先生（左3）簽約

自PED 97/23/EC指令執行以來，在中國制造并出口到歐盟各國壓力設備的設計、制造和檢驗、檢測絕大部分采用ASME規范和附加PED要求來滿足CE標志要求。德國和歐洲EN 13445、EN 12952、EN 12953、EN 13480及AD 2000 等協調標準除了符合PED 97/23/EC指令外，同時具有明顯的經濟優越性和技術先進性，吸引了越來越多的國際知名采購商、最終用戶在全球范圍內推廣以及采用該類協調標準。事實上，自去年以來，越來越多按照EN規范設計、制造和檢測的壓力設備項目落戶中國。由此可見，無論是從增加貿易的角度，還是從提升我國壓力容器設備的設計、制造和檢測水平來講，中國承壓及壓力容器設備制造業想要在國際市場中贏得競爭優勢，就需要更多地關注、消化和吸收該類標準規范。

無損檢測工作在承壓及壓力容器設備制造中，常被用來驗證設備永久接頭的完整性，直接關系到壓力設備的使用安全性。TUV SUD是歐盟授權公告機構（公告號為：CE 0036），在該領域處于領先地位，通過其無損檢測培訓課程和豐富的經驗為本土承壓及壓力容器設備制造企業提供完全符合EN標準規范要求的一站式解決方案。

如盲目執行德國/歐洲規范可能會在出口的壓力設備中留下質量隱患。在這個方面，德國的超聲檢測具有全球領先水平，被廣泛應用，包括特殊靈敏度調節方法DGS調節技術的應用。奧林巴斯有限公司亞太無損檢測設備業務部提供的超聲檢測設備，如Epoch 600/1000/ OmniscanMX2，DGS、PA相控陣和TOFD等功能科學先進。

基于此，TUV SUD與奧林巴斯的本次合作正是希望為本土企業提供高效的解決方案，有利于本土制造設備的質量持續提高，并獲得越來越多國際客戶的認可；同時，雙方也將致力于共同推動幫助越來越多的歐洲及海外其他地區的壓力設備制造項目落戶中國。

關于奧林巴斯有限公司亞太無損檢測設備業務部

奧林巴斯有限公司無損檢測設備業務部為全球工業提供成套不斷創新的測量檢測設備和成像設備。先進前沿的檢測技術包括遠程目視檢驗、顯微檢驗、超聲檢測、相控陣檢測、渦流檢測、渦流陣列檢測、X射線熒光及衍射、高速相機和光學測量設備。產品包括超聲檢測設備、測厚設備、在線檢測和先進無損檢測系統、XRF和XRD分析儀、干涉儀及多種多樣的掃描架、檢測探頭、分析軟件和儀器附件。

如需了解更多詳情及產品信息，請登陸 www.olympus-ims.com